"Imaginemos que, en un momento determinado, un cierto número de personas se dedique a la fabricación de alfileres. trabajando ocho horas al día producen tantos alfileres como la sociedad requiere. Un nuevo invento permite duplicar el número de alfileres que las mismas personas pueden producir en el mismo tiempo. Sin embargo no hay una demanda de una cantidad doble de alfileres, y éstos se venden ya tan baratos que difícilmente se podría vender ni un solo alfiler más a un precio inferior. En un mundo organizado según la razón, la consecuencia sería que los empleados en la fabricación de alfileres trabajarían cuatro horas y todo lo demás seguiría adelante como hasta entonces. pero una decisión así de simple sería hoy considerada inmoral; así, en realidad esas personas siguen trabajando ocho horas, hay sobreproducción de alfileres, algunas fábricas se ven obligadas a cerrar y la mitad de los empleados en la producción de alfileres se ven expulsados del trabajo. Desde un punto de vista global las horas no trabajadas son las mismas, sólo que de esta manera la mitad de las personas sigue oprimida por un trabajo excesivo y la otra mitad se ha ido al paro. El tiempo libre, en vez de ser fuente de felicidad para todos, se convierte en miseria generalizada. ¿Se puede imaginar algo más insensato?"
